本报讯 12月9日，第12届迪拜国际电影节在迪拜隆重开幕。电影《喊·山》入围世界电影单元，导演携主演郎月婷、王紫逸在迪拜国际电影节电影宫参加红毯及首映放映，映后与现场观众热情交流，得到了中东地区观众的肯定和赞赏。这是《喊·山》继第20届釜山国际电影节及第五届中美合拍电影展映后的又一次国际亮相。

本届迪拜国际电影节共展映来自60个国家和地区的134部影片，共汇集了40多种语言的电影。往年迪拜国际电影节入围的中国电影不多，今年《喊·山》主创专程来到迪拜，电影放映当日，很多在迪拜的华人专程赶来观看。中国驻迪拜总领事李凌冰更是亲自出席了《喊·山》在迪拜的首映。影片放映后，观众热情地与主创交流，其中一位中东女性观众称：“影片的故事特别是结局非常震撼，两位主演的表演张力十足，而里面主演的苦难让我觉得非常难过。”

电影《喊·山》改编自我市沁水籍的著名女作家葛水平的同名小说，原著曾获得第四届鲁迅文学奖及2005年人民文学奖等诸多殊荣。《喊·山》以上世纪八十年代的西北山村为背景，讲述被拐卖的哑女在丈夫“意外”死去后逐渐找到爱情和心声，最后却卷入命运悲剧的曲折故事。曲折凄美的爱情外衣下包裹着悬疑、凶杀，并涉及拐卖妇女的现实主义题材，美国《综艺报》曾评论“《喊·山》像是对情节进行了完全改造后的中国版拉斯冯提尔《狗镇》，编剧及导演杨子用其强有力的、易于理解接受的故事讲述方式，在釜山闭幕式的首映为大家展示了亚洲艺术片的前景”。

“喊山既是太行山的一种风俗，更是一个关于女性发声的故事。”葛水平说，她创作这部小说是为了给女性更多的关爱，因为作为一个弱势群体，女性需要更多来自社会被保护、被关爱的声音。葛水平生于山西省沁水县，现为长治市文联主席，省作协副主席。2007年10月，葛水平的中篇小说《喊山》（载于《人民文学》2004年第11期）位列中篇小说获奖作品第三，荣获“鲁迅文学奖”。（刘力）